1
00:00:00,000 --> 00:00:07,680
Tien maanden na de laatste oorlog,

2
00:00:03,920 --> 00:00:11,000
de koninkrijken zijn aan het herbouwen.

3
00:00:07,680 --> 00:00:13,560
Dan Nerak, de zwarte draak,

4
00:00:11,000 --> 00:00:16,320
daalt neer op Merovan

5
00:00:13,560 --> 00:00:19,920
en draagt een oud kristal naar het oosten

6
00:00:16,320 --> 00:00:19,920
richting Carvos.

7
00:00:20,840 --> 00:00:25,280
Daar Varkas de Bleke en Drogath Bone

8
00:00:23,720 --> 00:00:27,320
Merk heeft het overleefd.

9
00:00:25,280 --> 00:00:29,040
>> stabiliteit. Beugel.

10
00:00:27,320 --> 00:00:30,600
>> In de schaduw van de Nachtweg

11
00:00:29,040 --> 00:00:34,320
Soeverein,

12
00:00:30,600 --> 00:00:36,800
ze smeden de Night Road Crown.

13
00:00:34,320 --> 00:00:39,040
Een apparaat dat is ontworpen om de stroom uit te schakelen

14
00:00:36,800 --> 00:00:43,600
de vijf vaandels

15
00:00:39,040 --> 00:00:43,600
tegen de koninkrijken zelf.

16
00:00:44,600 --> 00:00:52,040
Kaelan Rook roept de legers bijeen.

17
00:00:48,920 --> 00:00:55,020
Vera marcheert met zijn IJzeren Garde.

18
00:00:52,040 --> 00:00:55,800
Merovan breidt zijn vloot uit.

19
00:00:55,020 --> 00:00:59,800
>> [muziek]

20
00:00:55,800 --> 00:01:02,480
>> Hilarion gaat vooruit onder de zilveren staven.

21
00:00:59,800 --> 00:01:05,320
Crown Mountain Black Forge brengt

22
00:01:02,480 --> 00:01:08,840
schilden, ingenieurs,

23
00:01:05,320 --> 00:01:12,320
en zware machines.

24
00:01:08,840 --> 00:01:15,680
En naast hen marcheert Rukha Ashfree,

25
00:01:12,320 --> 00:01:16,440
leidende orks die weigeren ergens bij te horen

26
00:01:15,680 --> 00:01:18,400
meester.

27
00:01:16,440 --> 00:01:21,600
>> Oké, nu samen optrekken. Hef.

28
00:01:18,400 --> 00:01:25,920
>> Terwijl de wintereclips begint,

29
00:01:21,600 --> 00:01:25,920
de legers bereiken Carvos.

30
00:01:26,440 --> 00:01:32,840
Kaelan en Aerelith nemen de lucht in. Varuk

31
00:01:30,040 --> 00:01:35,840
gezichten [muziek] Drogath.

32
00:01:32,840 --> 00:01:39,440
Branic confronteert Varkas.

33
00:01:35,840 --> 00:01:42,000
Perrin en Orven betreden het hart van de

34
00:01:39,440 --> 00:01:44,000
Nachtweg.

35
00:01:42,000 --> 00:01:47,360
Maar de overwinning komt niet uit [muziek].

36
00:01:44,000 --> 00:01:50,800
één krijger.

37
00:01:47,360 --> 00:01:53,360
Vijf banners fungeren als één,

38
00:01:50,800 --> 00:01:58,400
terwijl een zesde eed verklaart dat nee

39
00:01:53,360 --> 00:02:00,521
mensen zullen ooit weer bezit worden.

40
00:01:58,400 --> 00:02:02,440
Carbos valt.

41
00:02:00,521 --> 00:02:05,240
>> [muziek]

42
00:02:02,440 --> 00:02:08,360
>> Drogath wordt berecht.

43
00:02:05,240 --> 00:02:10,039
De vrije Ash Orcs krijgen een toekomst van

44
00:02:08,360 --> 00:02:14,080
hun eigen.

45
00:02:10,039 --> 00:02:14,080
En Aerelith vliegt vrij.

46
00:02:14,276 --> 00:02:17,280
>> [muziek]

47
00:02:14,560 --> 00:02:21,760
>> Toch ver buiten de oostelijke Zee van

48
00:02:17,280 --> 00:02:24,840
Wolken, Varkas draagt nog steeds een fragment

49
00:02:21,760 --> 00:02:24,840
van de kroon.

50
00:02:25,280 --> 00:02:30,051
En iets veel ouder dan Narok

51
00:02:28,031 --> 00:02:30,051
[muziek]

52
00:02:30,280 --> 00:02:34,320
is begonnen te ontwaken.

53
00:02:42,200 --> 00:02:45,720
>> Het breukpatroon geeft [muziek] a aan

54
00:02:43,480 --> 00:02:47,680
Merowaanse verstoring komt hier vandaan

55
00:02:45,720 --> 00:02:49,680
langs de Oostpas.

56
00:02:47,680 --> 00:02:51,520
Narok werd in een hinderlaag gelokt.

57
00:02:49,680 --> 00:02:53,320
>> Sluit elke berg [muziek]

58
00:02:51,520 --> 00:02:56,760
poort.

59
00:02:53,320 --> 00:02:57,560
Houd de kroonharten veilig.

60
00:02:56,760 --> 00:02:59,320
>> De verstoring [muziek]

61
00:02:57,560 --> 00:03:02,120
is al elk fort overgestoken

62
00:02:59,320 --> 00:03:04,057
grens. De duisternis is al binnen

63
00:03:02,120 --> 00:03:04,440
het water.

64
00:03:04,057 --> 00:03:07,200
>> [muziek]

65
00:03:04,440 --> 00:03:09,800
>> Merowan heeft één gedeeld plan voor schepen nodig,

66
00:03:07,200 --> 00:03:12,360
voedsel en bruggen.

67
00:03:09,800 --> 00:03:15,120
>> Vijf formaties.

68
00:03:12,360 --> 00:03:17,640
Eén signaalcode.

69
00:03:15,120 --> 00:03:21,640
Het nachtwegennet heeft ze alle vijf nodig

70
00:03:17,640 --> 00:03:24,200
afdichtingen om het kroonhart om te keren.

71
00:03:21,640 --> 00:03:26,840
Ordan ging verloren omdat er één poort stond

72
00:03:24,200 --> 00:03:26,840
alleen.

73
00:03:27,800 --> 00:03:32,280
Een Ork-delegatie staat buiten de poort.

74
00:03:30,800 --> 00:03:34,187
Hun velduitrusting rust op de

75
00:03:32,280 --> 00:03:36,207
grond.

76
00:03:34,187 --> 00:03:36,207
>> [muziek]

77
00:04:20,400 --> 00:04:25,600
>> Ze hoeven het prisma niet te verwijderen.

78
00:04:22,640 --> 00:04:27,160
Ze kunnen het op afstand activeren.

79
00:04:25,600 --> 00:04:29,160
>> Bewaak het goed, Peren.

80
00:04:27,160 --> 00:04:31,200
Het lot van Vera ligt bij jou.

81
00:04:29,160 --> 00:04:33,800
>> Ik begrijp de risico's. Ik accepteer de

82
00:04:31,200 --> 00:04:33,800
opladen.

83
00:04:52,000 --> 00:04:55,280
>> Varkas leeft.

84
00:04:53,800 --> 00:04:58,560
De Night Lord Sovereign is aan het rekruteren

85
00:04:55,280 --> 00:04:58,560
elke clan die hij kan bereiken.

86
00:05:04,200 --> 00:05:07,960
>> Ze passeren deze poort niet.

87
00:05:18,080 --> 00:05:22,080
>> Wij vragen geen banner.

88
00:05:20,320 --> 00:05:24,400
Wij verzetten ons tegen de hand die onze behandelde

89
00:05:22,080 --> 00:05:26,160
mensen als bezit.

90
00:05:24,400 --> 00:05:29,720
>> De buitenhof is open.

91
00:05:26,160 --> 00:05:29,720
De binnenpoort blijft gesloten.

92
00:05:31,433 --> 00:05:33,453
>> [schreeuwen]

93
00:05:37,983 --> 00:05:40,003
[schreeuwen]

94
00:05:59,040 --> 00:06:02,200
>> Stabiel nu. Laat het langzaam zakken.

95
00:06:01,564 --> 00:06:04,440
>> [kreunend]

96
00:06:02,200 --> 00:06:07,459
>> Vergrendel de pinnen op hun plaats.

97
00:06:04,440 --> 00:06:08,640
Trek het recht. Houd het ritme vast.

98
00:06:07,459 --> 00:06:10,920
>> [kreunend]

99
00:06:08,640 --> 00:06:12,080
>> Bekijk de uitlijning aan de linkerkant. Duwen

100
00:06:10,920 --> 00:06:13,040
moeilijker.

101
00:06:12,080 --> 00:06:16,280
Zuiver.

102
00:06:13,040 --> 00:06:16,280
Ga naar het volgende bord.

103
00:06:24,560 --> 00:06:31,320
Zet je schrap voor impact. Alle handen, houd je vast.

104
00:06:28,360 --> 00:06:31,320
We zijn weg.

105
00:06:31,560 --> 00:06:37,040
Neem alle vijf de zeehonden vóór de winter

106
00:06:34,360 --> 00:06:37,040
verduistering.

107
00:06:41,680 --> 00:06:45,200
En twee voor de wachttorendienst.

108
00:06:45,400 --> 00:06:50,960
Laten we tegen hen marcheren.

109
00:06:48,280 --> 00:06:54,800
De orkkolommen hebben deze stad beschadigd.

110
00:06:50,960 --> 00:06:54,800
Ik zal ze er niet meer achter plaatsen.

111
00:06:55,080 --> 00:06:58,960
Deze merken komen overeen met Skarn Watch.

112
00:06:59,840 --> 00:07:04,000
>> Deze tunnel opent achter de ketting

113
00:07:01,560 --> 00:07:06,040
torens.

114
00:07:04,000 --> 00:07:07,880
>> Elk velditem blijft hierbuiten

115
00:07:06,040 --> 00:07:11,400
rechtbank.

116
00:07:07,880 --> 00:07:12,640
>> We vertrekken voordat we onze vrijheid verliezen.

117
00:07:11,400 --> 00:07:14,320
>> Verberg het kamp.

118
00:07:12,640 --> 00:07:17,840
Volg het algemene signaal.

119
00:07:14,320 --> 00:07:17,840
Blijf buiten de binnenstad.

120
00:07:19,000 --> 00:07:22,640
Jij bewaakt deze grens.

121
00:07:54,225 --> 00:07:56,245
>> [muziek]

122
00:07:58,810 --> 00:08:00,830
[muziek]

123
00:08:17,919 --> 00:08:22,880
>> De sluiteenheid beweegt met de hoofdeenheid mee

124
00:08:19,800 --> 00:08:22,880
regionale vorming.

125
00:08:23,320 --> 00:08:29,600
>> Hilarion beweegt vóór het oostelijke signaal

126
00:08:26,400 --> 00:08:29,600
bereikt onze poort.

127
00:08:38,280 --> 00:08:42,760
>> Waar?

128
00:08:38,840 --> 00:08:42,760
>> Jawel, kapitein. Nu de kettingen hijsen.

129
00:08:49,640 --> 00:08:57,320
>> Merowan behoudt zijn eigen commando.

130
00:08:53,080 --> 00:08:57,320
>> De vloot antwoordt op admiraal Myra Holt.

131
00:09:05,920 --> 00:09:09,720
>> De ruggen zijn kwetsbaar. Houd uw

132
00:09:07,600 --> 00:09:13,640
ogen scherp en de wagens in beweging. Wij

133
00:09:09,720 --> 00:09:13,640
kunnen zich geen vertragingen in de kloof veroorloven.

134
00:09:17,360 --> 00:09:20,960
>> Schilden omhoog! Vorm de rij!

135
00:09:20,031 --> 00:09:25,480
>> [kreunend]

136
00:09:20,960 --> 00:09:25,480
>> Houd ze tegen! Laat ze niet passeren!

137
00:09:27,891 --> 00:09:29,911
>> [kreunend]

138
00:09:30,280 --> 00:09:36,160
>> Smeed de hand! Sluit de gelederen! Vergrendel schilden!

139
00:09:33,080 --> 00:09:38,720
Tel af! Drie! TWEE! EEN! HOUD DE

140
00:09:36,160 --> 00:09:38,720
LIJN!

141
00:09:39,026 --> 00:09:41,046
>> [kreunend]

142
00:09:54,840 --> 00:10:01,400
>> STONEBORN, SLOTSCHILDEN. Houd de pas vast.

143
00:09:57,800 --> 00:10:04,600
>> Stenen gigantische drager. Eén toren.

144
00:10:01,400 --> 00:10:04,600
Komend door de westelijke snede.

145
00:10:17,880 --> 00:10:24,877
Haken hoog. Zet het frame vast. Trek nu.

146
00:10:20,800 --> 00:10:26,897
>> Hef. Trekken. Wij hebben het.

147
00:10:24,877 --> 00:10:26,897
>> [kreunend en schreeuwend]

148
00:10:27,000 --> 00:10:32,080
>> Aan de lijn. Schilden omhoog. Houd deze pas vast.

149
00:10:42,120 --> 00:10:45,040
>> Jij hield de lijn vast.

150
00:11:08,080 --> 00:11:12,880
>> Breng het kroonhart en alle vijf zegels mee

151
00:11:10,960 --> 00:11:16,160
vóór de wintereclips.

152
00:11:12,880 --> 00:11:21,520
>> Zet de vijf formaties neer. Open de

153
00:11:16,160 --> 00:11:21,520
nachtelijke weg. Je stad blijft intact.

154
00:11:35,240 --> 00:11:38,600
>> Black Forge is bezet.

155
00:11:39,040 --> 00:11:43,280
Het volgende signaal draait richting Morrowind.

156
00:11:45,640 --> 00:11:50,000
>> I-formaties bewegen voordat Carvos opent

157
00:11:48,280 --> 00:11:52,640
nog een poort.

158
00:11:50,000 --> 00:11:56,440
>> Plaats het prisma in Valga.

159
00:11:52,640 --> 00:11:58,360
Sluit elke invalsweg af.

160
00:11:56,440 --> 00:11:59,240
>> De nachtweg ligt daar al achter

161
00:11:58,360 --> 00:12:01,360
muren.

162
00:11:59,240 --> 00:12:05,080
>> Vind het zegel van Morrowind vóór de

163
00:12:01,360 --> 00:12:05,080
vloot verliest de watersluizen.

164
00:12:05,440 --> 00:12:10,440
>> Alleen deze doorgang bereikt de ketting

165
00:12:07,320 --> 00:12:12,160
torens onzichtbaar.

166
00:12:10,440 --> 00:12:15,480
>> Ik zal ze niet achter de hoofdleiding plaatsen

167
00:12:12,160 --> 00:12:15,480
formatie bij Carvos.

168
00:12:15,960 --> 00:12:19,800
>> Als het prisma in verkeerde handen valt,

169
00:12:17,760 --> 00:12:21,480
Veara is gedoemd.

170
00:12:19,800 --> 00:12:22,880
>> We kunnen niet leven in angst voor hypothesen,

171
00:12:21,480 --> 00:12:25,000
lid van de raad.

172
00:12:22,880 --> 00:12:28,720
>> De kroon wordt sterker als je

173
00:12:25,000 --> 00:12:32,760
signalen blijven uit elkaar.

174
00:12:28,720 --> 00:12:32,760
>> Elk terrein ontvangt één opdracht.

175
00:12:51,000 --> 00:12:58,320
>> Houd formatie vast. Blijf roeien.

176
00:12:54,839 --> 00:13:01,040
De mist is op ons gericht. Zet je schrap.

177
00:12:58,320 --> 00:13:01,040
>> Trek het duidelijk.

178
00:13:07,319 --> 00:13:09,339
>> [schreeuwen]

179
00:14:27,040 --> 00:14:32,760
>> De wortels zijn open. Zwarte Smederij en

180
00:14:29,640 --> 00:14:35,080
Naros wachten op het signaal.

181
00:14:32,760 --> 00:14:37,440
>> Laat de kroon pulseren.

182
00:14:35,080 --> 00:14:40,440
>> Schildblokken, vorm je.

183
00:14:37,440 --> 00:14:43,080
Sluit de gelederen.

184
00:14:40,440 --> 00:14:47,120
Schilden naar beneden.

185
00:14:43,080 --> 00:14:47,120
>> We vertrekken voordat we gevangenen worden.

186
00:14:47,535 --> 00:14:49,555
>> [kreunend]

187
00:14:51,280 --> 00:14:55,600
>> Bij het eerste licht bereiken we de onderste poort.

188
00:14:53,400 --> 00:14:58,560
De beesten zijn in positie, maar wij wel

189
00:14:55,600 --> 00:14:58,560
om nu te verhuizen.

190
00:15:09,880 --> 00:15:17,160
>> Kaelen zal het laatste zegel dragen als hij

191
00:15:13,120 --> 00:15:17,160
komt de anderen helpen.

192
00:15:38,880 --> 00:15:41,200
>> Duwen.

193
00:15:39,880 --> 00:15:43,120
Houd het ritme vast.

194
00:15:41,200 --> 00:15:46,160
Kijk hoe het hout buigt.

195
00:15:43,120 --> 00:15:46,160
WE ZIJN BIJNA OVER.

196
00:16:27,920 --> 00:16:31,960
BEVEILIG DEZE GATEN. Kruisbogen geladen maar

197
00:16:30,240 --> 00:16:33,839
verlaagd.

198
00:16:31,960 --> 00:16:36,240
Wiggen op hun plaats, commandant. Vorming is

199
00:16:33,839 --> 00:16:36,240
instellen.

200
00:16:41,360 --> 00:16:45,240
Laat het zakken.

201
00:16:42,560 --> 00:16:46,360
Stabiel. Zet die plaat goed vast. Verplaatsen

202
00:16:45,240 --> 00:16:48,000
de volgende op. We hebben niet alles

203
00:16:46,360 --> 00:16:50,040
nacht.

204
00:16:48,000 --> 00:16:53,320
Vergrendel de klemmen. Zorg ervoor dat deze

205
00:16:50,040 --> 00:16:53,320
werpers zijn gericht gericht.

206
00:16:53,951 --> 00:16:56,720
>> [kreunend en schreeuwend]

207
00:16:55,080 --> 00:17:01,080
>> Deze drie tunnels zijn vrij. De

208
00:16:56,720 --> 00:17:01,080
De vierde route is een valstrik. Wij verhuizen vanavond.

209
00:17:01,440 --> 00:17:07,640
>> Stoneborn neemt het front.

210
00:17:03,400 --> 00:17:11,439
>> Je pantser stopt bij de eerste beurt.

211
00:17:07,640 --> 00:17:14,920
>> Paren. Eén Stoneborn, één Ash-vrij.

212
00:17:11,439 --> 00:17:14,920
Elke beurt gedekt.

213
00:17:31,680 --> 00:17:35,200
>> We stellen eerst de vallei veilig. De belangrijkste

214
00:17:33,680 --> 00:17:35,840
kracht duwt door de rivierbocht

215
00:17:35,200 --> 00:17:37,080
dageraad.

216
00:17:35,840 --> 00:17:38,560
>> En de heuvels?

217
00:17:37,080 --> 00:17:40,600
>> Reserves nemen eerder de bovenhand

218
00:17:38,560 --> 00:17:42,880
zonsopgang.

219
00:17:40,600 --> 00:17:45,480
Vera houdt de brug en de centrale vast

220
00:17:42,880 --> 00:17:45,480
geweren.

221
00:17:48,760 --> 00:17:53,520
>> Merowan snijdt de rivier af en voert de

222
00:17:50,880 --> 00:17:53,520
reserveren.

223
00:17:55,520 --> 00:18:00,762
>> Crown Mount bevat de tunnels en de

224
00:17:57,760 --> 00:18:02,782
prisma konvooi.

225
00:18:00,762 --> 00:18:02,782
>> [snuift]

226
00:18:03,120 --> 00:18:10,080
>> Black Forge neemt de hoogten en pauzes

227
00:18:06,880 --> 00:18:10,080
de vervoerders.

228
00:18:10,480 --> 00:18:15,720
>> Wij markeren de veilige wegen en verwijderen de

229
00:18:13,000 --> 00:18:15,720
inzet.

230
00:18:18,440 --> 00:18:25,840
>> Geen enkel leger beweegt op één signaal.

231
00:18:21,960 --> 00:18:28,400
Licht en hoorn moeten het eens zijn.

232
00:18:25,840 --> 00:18:29,800
>> Plaats het personeel. Activeer reeks blauw,

233
00:18:28,400 --> 00:18:34,520
dan zilver.

234
00:18:29,800 --> 00:18:34,520
>> Bevestigd, commandant. Kanalen boeiend.

235
00:18:44,647 --> 00:18:46,667
>> [schreeuwen]

236
00:19:04,953 --> 00:19:06,973
[zucht en hijgen]

237
00:19:20,018 --> 00:19:22,038
[kreunend]

238
00:19:46,218 --> 00:19:48,238
[kreunend]

239
00:20:45,680 --> 00:20:50,960
>> Hoera.

240
00:20:47,920 --> 00:20:50,960
Veilig reizen.

241
00:21:19,884 --> 00:21:21,904
>> [kreunend]

242
00:21:22,680 --> 00:21:27,799
>> Sla de breedte in. Bedek de lijn.

243
00:21:25,779 --> 00:21:27,799
>> [kreunend]

244
00:21:29,360 --> 00:21:34,120
>> Beugel. HOUD DE LIJN.

245
00:21:32,200 --> 00:21:37,760
DUW HET NU WEG.

246
00:21:34,120 --> 00:21:37,760
TREK HARDER. BREEK DE SCHILDEN.

247
00:21:44,119 --> 00:21:46,139
>> [schreeuwen]

248
00:21:48,040 --> 00:21:53,320
>> HIJ spuugt vuur.

249
00:21:50,160 --> 00:21:54,720
>> Alle handen, uitwijkmanoeuvres nu.

250
00:21:53,320 --> 00:21:56,960
Houd de stuurboordzijde in de gaten.

251
00:21:54,720 --> 00:21:58,530
>> Houd de lijn vast. Houd uw roeispanen stabiel. OPEN

252
00:21:56,960 --> 00:21:59,480
DE GANG NU.

253
00:21:58,530 --> 00:22:01,400
>> [schreeuwen]

254
00:21:59,480 --> 00:22:02,760
>> TREK MERWIN. SAMEN TREKKEN.

255
00:22:01,400 --> 00:22:06,200
>> Trek nu hard naar stuurboord.

256
00:22:02,760 --> 00:22:06,200
>> Jawel, kapitein. Hef.

257
00:22:06,680 --> 00:22:12,720
Stabiel, mannen. Houd dat momentum vast. Wij hebben nodig

258
00:22:09,200 --> 00:22:12,720
dit is duidelijk voor de volgende golf.

259
00:22:24,075 --> 00:22:27,240
>> [kreunend]

260
00:22:25,385 --> 00:22:31,320
[schreeuwen]

261
00:22:27,240 --> 00:22:34,280
>> Gesplitste formatie. Maak het midden leeg.

262
00:22:31,320 --> 00:22:34,280
>> HOUD DE LIJN.

263
00:22:35,920 --> 00:22:41,520
DE SCHILDEN ZIJN NEER. GA DEKKING. ANGST

264
00:22:38,240 --> 00:22:41,520
LINKS. BEWEGING.

265
00:22:43,725 --> 00:22:45,745
>> [snuift]

266
00:22:58,120 --> 00:23:01,400
>> VOLG MIJ. DUW VOORUIT.

267
00:23:01,410 --> 00:23:03,430
>> [kreunend]

268
00:23:11,891 --> 00:23:13,911
[muziek]

269
00:23:46,606 --> 00:23:49,936
[hijgen]

270
00:23:47,916 --> 00:23:49,936
[zucht]

271
00:23:59,706 --> 00:24:01,726
[schreeuwen]

272
00:24:02,326 --> 00:24:04,346
[kreunend]

273
00:24:04,946 --> 00:24:06,966
[schreeuwen]

274
00:24:10,841 --> 00:24:12,861
[kreunend]

275
00:24:19,356 --> 00:24:21,376
[schreeuwen]

276
00:25:12,412 --> 00:25:14,432
[kreunend en schreeuwend]

277
00:25:17,652 --> 00:25:19,672
[kreunend]

278
00:25:25,512 --> 00:25:30,320
[kreunend en schreeuwend]

279
00:25:27,120 --> 00:25:33,080
>> STONEWARD, de volgende brug is van ons

280
00:25:30,320 --> 00:25:33,080
alleen.

281
00:25:47,160 --> 00:25:51,800
>> Ga weg, Lakeguard. Vorm de muur. Vergrendelen

282
00:25:49,960 --> 00:25:52,920
schilden op de linkerflank. Houd de

283
00:25:51,800 --> 00:25:56,760
lijn.

284
00:25:52,920 --> 00:25:56,760
>> Markeringen ingesteld. Val terug.

285
00:25:57,960 --> 00:26:01,040
>> Doel verworven.

286
00:26:02,847 --> 00:26:04,867
>> [kreunend en schreeuwend]

287
00:26:06,240 --> 00:26:13,720
>> Open de kloof. Blackforge, ga weg.

288
00:26:08,600 --> 00:26:13,720
Sluit het. Stoneborn, mijn beurt. Aanval!

289
00:26:20,533 --> 00:26:22,553
>> [schreeuwen]

290
00:26:25,118 --> 00:26:27,138
[schreeuwen]

291
00:27:30,618 --> 00:27:32,638
[schreeuwen]

292
00:27:34,549 --> 00:27:36,569
[kreunend]

293
00:27:38,640 --> 00:27:44,720
>> Schilden veilig.

294
00:27:40,400 --> 00:27:44,720
Zet je schrap voor wind. Houd de lijn vast.

295
00:27:48,560 --> 00:27:53,400
Schilden vergrendeld. Zet je schrap. Duw ze

296
00:27:51,040 --> 00:27:54,854
uit de rails. Duw. HOUD ZE UIT DE

297
00:27:53,400 --> 00:27:56,874
BRUG.

298
00:27:54,854 --> 00:27:56,874
>> [kreunend]

299
00:28:22,000 --> 00:28:27,604
>> EN TREK. EEN. EN TREK. TWEE. En trek.

300
00:28:26,520 --> 00:28:29,624
Drie.

301
00:28:27,604 --> 00:28:29,624
>> [kreunend]

302
00:28:45,289 --> 00:28:47,964
[kreunend]

303
00:28:45,944 --> 00:28:47,964
[schreeuwen]

304
00:29:01,760 --> 00:29:06,400
>> Op volgorde terugtrekken.

305
00:29:04,240 --> 00:29:09,120
Beweeg snel. Maak de poort leeg. DE TOREN

306
00:29:06,400 --> 00:29:09,120
VALT.

307
00:29:41,620 --> 00:29:43,640
>> [schreeuwen en kreunen]

308
00:29:57,995 --> 00:30:00,015
[hijgen]

309
00:30:20,240 --> 00:30:23,440
>> DE KONINGSROUTE IS HIER GEBLOKKEERD.

310
00:30:22,280 --> 00:30:24,600
We kunnen de uitrusting daar niet doorheen bewegen

311
00:30:23,440 --> 00:30:25,760
doorgang.

312
00:30:24,600 --> 00:30:28,160
>> Dan gaan we eerst over de bergkam

313
00:30:25,760 --> 00:30:28,160
licht.

314
00:30:40,560 --> 00:30:44,800
Zwarte rand in de kloof.

315
00:30:42,840 --> 00:30:48,280
Merrowin aan het meer.

316
00:30:44,800 --> 00:30:48,280
Crown Mount bij de buitenpost.

317
00:30:52,640 --> 00:30:55,800
>> We moeten ze scheiden om hun te verdelen

318
00:30:54,240 --> 00:30:57,720
krachten.

319
00:30:55,800 --> 00:30:59,800
>> Maar de kanalen falen. We hebben verloren

320
00:30:57,720 --> 00:31:02,080
het signaal volledig.

321
00:30:59,800 --> 00:31:05,560
>> Ik neem het prisma naar binnen en keer het om

322
00:31:02,080 --> 00:31:05,560
kroon vóór de zonsverduistering.

323
00:31:06,000 --> 00:31:10,040
>> Twee mensen kunnen die passage niet vasthouden. De

324
00:31:08,320 --> 00:31:12,960
hoofdpoorten zijn gesloten.

325
00:31:10,040 --> 00:31:12,960
>> Het is de enige manier.

326
00:31:24,456 --> 00:31:26,476
>> [kreunend]

327
00:31:36,246 --> 00:31:38,266
[bel]

328
00:31:48,480 --> 00:31:52,160
>> Geef mij het kroonhart.

329
00:31:50,320 --> 00:31:54,640
De Ash-vrij vertrekken via het noorden

330
00:31:52,160 --> 00:31:54,640
poort.

331
00:31:57,862 --> 00:31:59,882
>> [kreunend]

332
00:32:02,447 --> 00:32:04,467
[kreunend en schreeuwend]

333
00:33:00,280 --> 00:33:05,640
>> Door het vuur van de kroon marcheren we ten strijde.

334
00:33:38,733 --> 00:33:40,753
>> [kreunend]

335
00:34:05,200 --> 00:34:09,399
>> Het veld is van jou.

336
00:34:07,440 --> 00:34:11,760
De Stoneborn-lijn beantwoordt aan Varik en

337
00:34:09,399 --> 00:34:11,760
ik.

338
00:34:31,879 --> 00:34:36,560
>> Alle handen, zet je schrap. Vergrendel de schilden nu. Houd vast

339
00:34:34,960 --> 00:34:38,000
de lijn. Duw ze terug.

340
00:34:36,560 --> 00:34:38,520
>> Blijf vooruitgaan. Laat ze niet in de val lopen

341
00:34:38,000 --> 00:34:40,960
wij.

342
00:34:38,520 --> 00:34:42,360
>> Zet je schrap voor impact. Duw.

343
00:34:40,960 --> 00:34:43,960
Val ze nu aan. Laat ze niet door

344
00:34:42,360 --> 00:34:45,600
de poort.

345
00:34:43,960 --> 00:34:47,240
Houd de schilden stabiel. Vuur de

346
00:34:45,600 --> 00:34:49,800
draagraketten.

347
00:34:47,240 --> 00:34:52,600
Zet je schrap voor terugslag. Schakel de lieren in.

348
00:34:49,800 --> 00:34:55,720
Trekken. Span de lijnen. Moeilijk te porten.

349
00:34:52,600 --> 00:34:55,720
Zet je schrap voor de ontploffing.

350
00:34:56,399 --> 00:34:59,880
Houd de schietbanen vrij.

351
00:35:05,200 --> 00:35:07,640
>> Hef.

352
00:35:06,320 --> 00:35:09,320
Trekken.

353
00:35:07,640 --> 00:35:10,520
HIJF.

354
00:35:09,320 --> 00:35:11,880
TREKKEN.

355
00:35:10,520 --> 00:35:14,360
NU HARDER. TREKKEN.

356
00:35:11,880 --> 00:35:14,360
>> HEF.

357
00:35:16,320 --> 00:35:18,480
>> SAMEN TREKKEN.

358
00:35:17,200 --> 00:35:22,160
>> HEF.

359
00:35:18,480 --> 00:35:24,480
>> ALLE SCHEPEN, volledig achteruit. Graaf erin. Trek.

360
00:35:22,160 --> 00:35:24,480
>> Hef.

361
00:35:34,014 --> 00:35:36,034
>> [kreunend]

362
00:35:38,600 --> 00:35:46,680
>> Duw naar voren. Breek NU HUN LIJN.

363
00:35:42,200 --> 00:35:46,680
STAP HOUDEN, MANNEN. Zet je schrap.

364
00:35:51,960 --> 00:35:55,629
Schild muur. Zet je schrap voor impact. Speren

365
00:35:54,640 --> 00:35:56,360
vooruit.

366
00:35:55,629 --> 00:36:00,360
>> [kreunend en schreeuwend]

367
00:35:56,360 --> 00:36:00,360
>> Duwen. Stel de opmars veilig.

368
00:36:04,144 --> 00:36:08,720
>> [schreeuwen]

369
00:36:05,440 --> 00:36:11,400
>> Zet je schrap voor impact. Houd de lijn stabiel.

370
00:36:08,720 --> 00:36:13,880
Duw. Rijd ermee naar voren. SLOT HET BEEST

371
00:36:11,400 --> 00:36:13,880
OMLAAG.

372
00:36:27,725 --> 00:36:30,400
>> [schreeuwen]

373
00:36:28,380 --> 00:36:30,400
[kreunend]

374
00:36:32,240 --> 00:36:35,585
>> VOORVOER DE LIJN. LAAT ZE NIET

375
00:36:34,160 --> 00:36:36,480
HERGROEPEREN.

376
00:36:35,585 --> 00:36:40,760
>> [kreunend en schreeuwend]

377
00:36:36,480 --> 00:36:40,760
>> Silver host, ga nu de bres in.

378
00:36:55,720 --> 00:36:58,840
Zet je schrap. Laat ze niet breken

379
00:36:57,720 --> 00:37:00,800
wij.

380
00:36:58,840 --> 00:37:04,240
Boogschutters, richt het vuur op de terugtrekkende

381
00:37:00,800 --> 00:37:06,400
draak. Volley! Verdeel in cirkels.

382
00:37:04,240 --> 00:37:09,080
Stel de inzet veilig. Zet je schrap voor de

383
00:37:06,400 --> 00:37:09,080
viaduct.

384
00:37:44,200 --> 00:37:51,560
Schilden vertrokken. Touwen rechts. Wig met

385
00:37:47,840 --> 00:37:51,560
ik. Breek de poort.

386
00:37:52,876 --> 00:37:54,896
>> [kreunend]

387
00:37:57,461 --> 00:37:59,481
[kreunend]

388
00:38:00,736 --> 00:38:02,756
[schreeuwen]

389
00:38:04,011 --> 00:38:06,200
[kreunend]

390
00:38:05,321 --> 00:38:11,480
[schreeuwen]

391
00:38:06,200 --> 00:38:11,480
>> DRUK NU. DRIE, VIER, BEUGEL.

392
00:38:12,526 --> 00:38:14,546
>> [kreunend]

393
00:38:15,200 --> 00:38:18,400
>> EEN, TWEE, TREK.

394
00:38:16,920 --> 00:38:21,440
EEN, TWEE, [kreunend]

395
00:38:18,400 --> 00:38:24,800
HIJF. EEN, TWEE.

396
00:38:21,440 --> 00:38:24,800
Breek het. OVERWINNING!

397
00:38:25,520 --> 00:38:28,640
DE POORT IS OPEN.

398
00:38:27,560 --> 00:38:30,211
AANVAL!

399
00:38:28,640 --> 00:38:30,680
>> VERHUIS.

400
00:38:30,211 --> 00:38:33,880
>> [kreunend]

401
00:38:30,680 --> 00:38:33,880
>> BEVEILIG DE INBREUK.

402
00:38:40,600 --> 00:38:43,560
>> De route blijft bestaan.

403
00:39:04,272 --> 00:39:06,292
>> [muziek]

404
00:39:13,680 --> 00:39:16,720
>> Alle handen, trekken.

405
00:39:18,240 --> 00:39:21,680
Hef. Moeilijker.

406
00:39:25,240 --> 00:39:30,480
Nu, samen duwen. Beveilig de lijn.

407
00:39:27,920 --> 00:39:30,480
Beweging.

408
00:40:20,252 --> 00:40:22,272
>> [kreunend]

409
00:40:29,422 --> 00:40:31,442
[kreunend]

410
00:40:40,558 --> 00:40:42,578
[kreunend]

411
00:41:34,923 --> 00:41:36,943
[kreunend]

412
00:41:44,093 --> 00:41:46,113
[kreunend]

413
00:43:56,480 --> 00:44:00,360
>> Het trekt het prisma naar hem toe.

414
00:44:10,160 --> 00:44:12,180
>> [schreeuwen]

415
00:44:40,360 --> 00:44:48,200
>> Geef mij het kroonhart.

416
00:44:42,840 --> 00:44:48,200
Vijf banieren zullen vijf poorten worden.

417
00:44:50,440 --> 00:44:54,720
Niemand is eigenaar van de poort.

418
00:45:02,561 --> 00:45:04,581
>> [kreunend]

419
00:45:26,960 --> 00:45:33,760
>> Vijf zegels vergrendelen de kroon.

420
00:45:29,600 --> 00:45:33,760
Jouw vrije eed snijdt het leger ervan af.

421
00:46:13,520 --> 00:46:17,320
>> Samen slaan. NU.

422
00:46:18,160 --> 00:46:22,040
OPNIEUW.

423
00:46:19,400 --> 00:46:22,040
BREKEN ZE.

424
00:46:25,200 --> 00:46:32,360
>> WIJ HOUDEN DE POORT. Wij zijn geen eigenaar ervan.

425
00:46:28,360 --> 00:46:32,360
We sluiten het af tegen elke meester.

426
00:47:12,480 --> 00:47:17,320
>> Trek. Moeilijker. Maak die brug vrij.

427
00:47:15,840 --> 00:47:20,112
Ja, commandant.

428
00:47:17,320 --> 00:47:22,132
Evacuatieteams, VERTREK.

429
00:47:20,112 --> 00:47:22,132
>> [schreeuwen]

430
00:47:25,840 --> 00:47:31,120
>> Houd de poort vast. VERPLAATS DE FLANKEN. Val

431
00:47:28,080 --> 00:47:34,400
weer op orde. Breek de formatie niet.

432
00:47:31,120 --> 00:47:34,400
Kroonbevestigingen, terugtrekken.

433
00:47:35,177 --> 00:47:39,162
>> [kreunend]

434
00:47:37,142 --> 00:47:39,162
[schreeuwen]

435
00:48:15,080 --> 00:48:20,560
>> Wij accepteren het gewoonterecht als onze mensen

436
00:48:17,160 --> 00:48:20,560
kiezen hun eigen leiders.

437
00:48:21,240 --> 00:48:27,320
>> Hij kijkt met een open oordeel naar elk spandoek.

438
00:48:25,880 --> 00:48:29,400
>> Aan de voorwaarden is voldaan.

439
00:48:27,320 --> 00:48:31,360
De strip keerde terug.

440
00:48:29,400 --> 00:48:33,200
>> Wij komen onze overeenkomst na, Stonewood. De

441
00:48:31,360 --> 00:48:35,760
wapenstilstand houdt.

442
00:48:33,200 --> 00:48:37,520
>> Vijf spandoeken regeren de raad.

443
00:48:35,760 --> 00:48:39,240
De zesde eed verbiedt alle mensen om dat te doen

444
00:48:37,520 --> 00:48:40,840
een wapen worden.

445
00:48:39,240 --> 00:48:43,320
Open de oostelijke stroom onder gedeeld

446
00:48:40,840 --> 00:48:43,320
kijk.

447
00:48:46,440 --> 00:48:50,080
>> Onze schepen vervoeren voedsel.

448
00:48:48,520 --> 00:48:52,560
Uw tunnelpersoneel verwijdert de rest

449
00:48:50,080 --> 00:48:52,560
poorten.

450
00:49:14,280 --> 00:49:18,680
>> Kroonmontage houdt je vast voor een open oordeel.

451
00:49:26,320 --> 00:49:29,600
>> Bij besluit van de raad, de oostelijke

452
00:49:28,160 --> 00:49:31,480
land wordt u toevertrouwd voor a

453
00:49:29,600 --> 00:49:34,240
proefperiode van drie seizoenen.

454
00:49:31,480 --> 00:49:34,240
Wij zijn het erover eens.

455
00:49:48,400 --> 00:49:52,040
>> Varkas nam de laatste vergrendeling

456
00:50:03,864 --> 00:50:07,849
>> [kreunend]

457
00:50:05,829 --> 00:50:07,849
[schreeuwen]

458
00:50:09,104 --> 00:50:11,124
[kreunend]

459
00:50:30,000 --> 00:50:33,840
>> Stabiel. Trek het strakker. Die hebben we nodig

460
00:50:32,000 --> 00:50:36,680
pantserplaten die tegen de middag worden gelost.

461
00:50:33,840 --> 00:50:36,680
>> Let op de wieg.

462
00:51:08,960 --> 00:51:12,000
>> Zorg voor de distributie. Wij beginnen met

463
00:51:10,680 --> 00:51:13,360
het brons.

464
00:51:12,000 --> 00:51:14,480
Oké, jongens. Laad de borden op

465
00:51:13,360 --> 00:51:16,240
eerst.

466
00:51:14,480 --> 00:51:17,800
Voorzichtig met die ketting. Lijn de rand uit

467
00:51:16,240 --> 00:51:19,760
daar.

468
00:51:17,800 --> 00:51:22,280
Het vastzetten van de beugel. Breng de volgende steen

469
00:51:19,760 --> 00:51:23,520
vooruit.

470
00:51:22,280 --> 00:51:25,320
>> De strip is veilig.

471
00:51:23,520 --> 00:51:27,080
>> Goed werk, Ruka.

472
00:51:25,320 --> 00:51:29,840
>> Kom, de oudsten zijn al binnen. Laat

473
00:51:27,080 --> 00:51:29,840
de vergadering begint.


